[Résolu] Changer de langue avec Home Premium

[minosrd]

Bonjour,

Je viens d'acquérir un ordinateur portable avec Windows 7 Home Premium... en allemand.

Je sais que les language pack sont réservés aux versions Ultimate et Pro, mais je crois qu'il existe des alternatives, non?

Je ne sais pas si ça peut servir à quelque chose mais j'ai également un CD de mise à niveau (et non d'installation) que j'avais acheté pour faire passer ma dernière machine de Vista à Seven.

Merci!

[Alain Quarré]

Bonjour à tous
Oui, il y a une méthode pour changer de langue, elle n'est pas exotique et fournie avec les outils originaux de Microsoft, MAIS:
Attention, ces modifications ne sont pas anodine.
Si problème, ton système risque de ne plus démarrer du tout!
Tu appliqueras donc cette méthode en connaissance de cause.

1. Récupère le language pack : fr-FR/lp.cab sur le Language Pack DVD, ou téléchargez-le depuis MSDN
   Je suis en train de DL depuis MSDN les DVD Language Pack x86 et X64, respectivement 1846 et 2200 Mo, car tout le monde n'a pas accès à MSDN.
2. Ouvre une fenêtre CMD en adminstrateur, revenir à la racine de C: en tapant cd \
3. Tape: dism /online /add-package /packagepath:C:\fr-fr\lp.cab
   Cette commande ajoute le pack de langue à l'installation en cours (/online)
   Remplace le chemin du pack selon où tu as copié le tien.
4. Tape: bcdedit /export %userprofile%\desktop\BCD
   Cette commande sauve ta configuration boot actuelle sur ton bureau
5. Tape: bcdedit>%userprofile%\desktop\boot.txt
   Cette commande sauve ta configuration boot actuelle sur ton bureau, en mode texte.
6. Tape: bcdedit /set {current} locale fr-FR
   Cette commande ordonne le chargement du language pack fr-FR par ton système
7. Tape: bcdboot %WinDir% /l fr-FR
   Cette commande modifie le magasin BCD Locale en FR
8. Ouvre regedit et sauve le dossier suivant: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\**-**
   Remplace **-** par ancienne langue de ton système.
9. Ouvre regedit et supprime le dossier suivant: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\**-**
   Remplace **-** par ancienne langue de ton système.
10. Redémarre

Source: http://www.commentcamarche.net/forum/af ... -windows-7

Je sais que les language pack sont réservés aux versions Ultimate et Pro

Utilmate et Enterprise, pas la pro.
Ces deux versions se différencient par leur méthode d'activation. (l'enterprise a une activation permanente avec une MAK, Multiple Activation Key)

courage!

[bru126]

Je confirme ça marche super bien
Un grand merci pour l'info et à charge de revanche
mais petite modification
1.Dans cmd, à la fin de c:\Windows\system32>
taper cd.. pour revenir à la commande initiale c:\>
c:\Windows\system32>cd..
c:\Windows>cd..
c:\>
2.Ensuite coller "dism /online /add-package /packagepath:C:\fr-fr\lp.cab" et taper "enter"
ça s’exécute mieux j'ai planté la première fois le système en ne le faisant pas
3.Suivre la procédure indiqué ci-dessus en sélectionnant clics droits-copier "bcdedit /export..."
4.Puis dans cmd clic droit-coller "bcdedit /export..."; puis "enter"
Répéterl'opération jusqu'a la fin de la procédure ci-dessus.
5.Executer "regedit" et vérifier que la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\fr-FR est bien ajoutée.
Ensuite supprimer la clé HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US
6.Redémarrer

[breizhspotlight]

merci ami archéologue...

[Bajos]

bonjour,

Je viens tout juste de redémarrer, et Miracle mon Seven Home Premium s'appelle maintenant Seven Édition Familiale Premium..

Je remercie Alain Quarré et bru126 pour l'aide et les compléments apportés.

Concernant donc la manipulation, au début la 1ere commande avait du mal a passée.. il a fallu que je ré exécute cette dernière au moins 5 fois jusqu’à ce que comme par magie, ça marche..
j'ai essayé de taper "enter" comme tu l'indiques bru126 a la fin de la ligne, mais cela ne change rien en fait...

Enfin, peu importe, l'essentiel est d'y arriver, et cette manipulation est très utile et fonctionne a 100%. Merci encore. Bonne continuation.

[valcri48]

Bonjour, je possede Windows premium 7 en anglais. J'ai suivi vos directives ci-haut, et toutes les commandes fonctionnent, mais le fichier : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\fr-FR

n'apparait pas......quel est mon problème ??????? Merci pour votre grande aide.....

[joaopa]

Bonjour, je voudrais installer le pack japonais pour Windows 7 x64 SP1, mais je ne le trouve pas a télécharger.
Pourriez-vous le mettre sur Rapidshare ?

Merci d'avance

[breizhspotlight]

bonjour,

cent balles et un mars aussi ?

Ce n'est pas un procédé légal...

@+

[valcri48]

Yessss. j'ai réussi à installer le pack francais, mais j'ai un gros probleme !!! Est-ce un hasard que mon ordi se ferme et redémarre seul depuis l'installation de ce pack ??????? Merci pour votre aide ...

[nardino]

Bonjour
préambule de Alain Quarré

Oui, il y a une méthode pour changer de langue, elle n'est pas exotique et fournie avec les outils originaux de Microsoft, MAIS:
Attention, ces modifications ne sont pas anodine.
Si problème, ton système risque de ne plus démarrer du tout!
Tu appliqueras donc cette méthode en connaissance de cause.

Ce sont les risques.
@+