Passage à Seven et changement de langue

[MFV]

Bonjour !

J'ai un Windows Vista premium dont les langues d'installation sont l'allemand et l'anglais (le PC venait d'Allemagne). J'aimerais profiter du passage à Seven pour installer une version en Français. Cette opération va-t-elle nécessiter une version complète ou une version mise à jour sera-t-elle suffisante ? Merci de m'apporter une réponse (si c'est possible) et bon début de semaine. Michel

[Jango78]

Bonjour,

En fait c'est la langue native de l'interface qui est déterminante.

Que Vista repose sur une base allemande de-DE ou anglaise en-US, toute tentative de mise à jour vers un Seven fr-FR entraînera systématiquement un message d'erreur d'incompatibilité...

[MFV]

Bonjour !

Merci pour la réponse. Donc seule une réinstallation complète (de Windows et de tous les programmes additionnels) est envisageable, si je comprends bien. Michel

[nardino]

Bonjour.
Seule la version Ultimate est multilingue.
Donc pour la Premium Il faut passer par une réinstallation.
@+

[Jango78]

Bonjour,

Peu importe que l'édition de Vista / Seven soit labellisée Basique, Premium, Pro ou Ultimate, le résultat est le même...

Exemple de message d'erreur dans le cas d'une mise à niveau Vista SP1 Premium en-US -> Seven Premium fr-FR sur un test effectué à l'instant:

Premium-Upg-lang-error.png (60.13 Kio) Vu 716 fois

Le seul prérequis semble t'il est que le SP1 ou supérieur soit installé, sinon:

Seven--upg-erreur2.png (77.82 Kio) Vu 716 fois

[nardino]

Bonjour.

Pas tout à fait d'accord si l'on upgrade vers la version Ultimate même à partir d'une version allemande il sera alors possible de la franciser ensuite.
Ce qui est effectivement impossible avec la version Premium.
@