Page 1 sur 1

Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 12:28
par Tommy41
Merci pour votre forum très complet et bien tenu ;)
Etant moi-même modérateur sur un autre forum (axé messagerie) je sais que ce n'est pas toujours simple ...

Juste une remarque : pourquoi dire (et écrire) Windows "seven" alors que les concepteurs eux-mêmes encouragent chacun à utiliser la langue de son pays pour définir le nouveau système d'exploitation de Microsoft.
Pour moi, c'est Windows SEPT.

En tout cas, merci à tous ! :super:

Extrait de l'interview d' Alain Lambert (Microsoft France)
R. : Dernière question, faut-il dire "Windows seven" ou "Windows sept" ?
A. L. : En France, ce sera Windows sept ! Si ma mémoire est bonne, on ne parlait pas de "Windows ninety five" pour Windows 95, mais bien de "Windows quatre vingt quinze".

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 12:55
par serge2004
Bien le bonjour et bienvenu sur ce forum.
Bonne question, Seven ou Sept ... chez nous, ce serait zeven (enfin je crois !)

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 14:18
par chantal11
Bonjour Tommy,

Image

En effet toutes les pages ont été modifiées que pour ne soit affiché Windows 7, sauf pour l'adresse (trop tard) et le logo en haut du forum.

Maintenant, il est vrai que Seven, ça sonne mieux que Sept, moi je dis 7, mais ça revient au même :mrgreen:

:coucou:

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 14:57
par Tommy41
chantal11 a écrit :Bonjour Tommy,

Image

En effet toutes les pages ont été modifiées que pour ne soit affiché Windows 7, sauf pour l'adresse (trop tard) et le logo en haut du forum.

Maintenant, il est vrai que Seven, ça sonne mieux que Sept, moi je dis 7, mais ça revient au même :mrgreen:

:coucou:
Tu dis 7 ? en français ou en anglais ? :lol: :lol:
Alors vivement "8", en français , "huit" sonne mieux que "eight" , un peu comme Windows 3.1, 95 ou 98 ... :jesors:

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 15:02
par roballar
Bonjour tommy,
7, seven, sept, siete, sette, sieben, peu importe, l'important c'est qu'on se comprenne sur ce forum !
Bienvenue. ;)

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 18:33
par alain 64
bonjour
un petit :coucou: :coucou: du sud ouest
bienvenu parmi nous
a plus :coucou: :coucou:

Re: Bien l'bonjour !

Posté : mer. 30 juin 2010 19:39
par Ycor
Bonjour à toi Tommy41

J'espère que tu trouveras ton chemin sur notre forum.
Image

Tommy41 a écrit :Pour moi, c'est Windows SEPT.
On en avait déjà largement débatu il y a une année :)
Le 9 mai 2009, Ycor a écrit :... pourquoi pas "Fenêtres Sept" ou "Fenêtres Septièmes" tant qu'on y est !?
J'espère que pour la Suisse on gardera Seven
[/quote]
D'ailleurs, en Suisse on a jamais dit ni Windows ninety-five, ni Windows quatre vingt quinze, on disait Windows nonante-cinq :lol: