Je cherche l'UTF-8. L'auriez-vous vu ?
Posté : mer. 21 sept. 2011 20:36
Salut à vous.
J'utilise régulièrement les balises .jpg pour annoter mes photos (comme la plupart des photographes d'ailleurs ; EXIF, IPTC et XMP). Les logiciels qui permettent d'enregistrer ou de lire ces annotations utilisent en général, pour les caractères dits "spéciaux" (lettres accentuées, par exemple), un encodage en UTF-8 - de préférence à l'Unicode.
Le souci vient de certains logiciels de lecture. Si certains de ces programmes (comme PhotoME) permettent de choisir l'encodage, d'autres semblent utiliser l'encodage par défaut du système. C'est là que ça coince... PhotoME, justement, autorise ce choix entre un encodage prédéfini et celui du système. Si je laisse PhotoME se dépatouiller avec W7, j'ai des drôles de trucs qui s'affichent. Si je mets un encodage en UTF-8, mes lettres accentuées redeviennent françaises. Donc, j'aimerais signifier à W7 qu'il doit adopter l'UTF-8 comme référence par défaut.
Dans les options idoines, on a : Panneau de config > Région et langue > Administration > Langue pour les programmes non Unicode. Evidemment, ma bécane est configurée avec "Français". Où est l'astuce ? Il doit bien y avoir un machin à gratter quelque part... Non ?
J'utilise régulièrement les balises .jpg pour annoter mes photos (comme la plupart des photographes d'ailleurs ; EXIF, IPTC et XMP). Les logiciels qui permettent d'enregistrer ou de lire ces annotations utilisent en général, pour les caractères dits "spéciaux" (lettres accentuées, par exemple), un encodage en UTF-8 - de préférence à l'Unicode.
Le souci vient de certains logiciels de lecture. Si certains de ces programmes (comme PhotoME) permettent de choisir l'encodage, d'autres semblent utiliser l'encodage par défaut du système. C'est là que ça coince... PhotoME, justement, autorise ce choix entre un encodage prédéfini et celui du système. Si je laisse PhotoME se dépatouiller avec W7, j'ai des drôles de trucs qui s'affichent. Si je mets un encodage en UTF-8, mes lettres accentuées redeviennent françaises. Donc, j'aimerais signifier à W7 qu'il doit adopter l'UTF-8 comme référence par défaut.
Dans les options idoines, on a : Panneau de config > Région et langue > Administration > Langue pour les programmes non Unicode. Evidemment, ma bécane est configurée avec "Français". Où est l'astuce ? Il doit bien y avoir un machin à gratter quelque part... Non ?