AppData avec deux chemins d'accès

[photocor]

Bonjour,

J'ai un problème avec un logiciel photo. L'assistance technique affirme que cela est du aux permissions.
"I can see that the issue is a basic permissions error where Capture One does not have correct access to the DataBase and Files"

J'ai un SSD système,
les fichiers d'échange sont en première partition (50Go) d'un autre disque (1To) , les TEMP sont envoyés sur une deuxième partition de ce même disque.
Les photographies sont sur une partition de deux autres disques (3To) montés en RAID.

Dans le Dossier parent "Administrateur" figure le dossier "AppData".
J'ai remarqué que dans le dossier avec flêche bleue "Téléchargement" figurent le même dossier "AppData" .
Cela ne me parait pas normal. Je suspecte que le logiciel "hésite" entre les deux chemins et plante de ce fait.
Je n'ai pas réussi à rompre ce noeud et donc à supprimer ces AppData de Téléchargement.

Y a t il moyen de rompre ce noeud et que de fait AppData n'apparaise que dans Administrateur.

Merci par avance.