Je ne vois pas à quoi servent tous ces méandres pour en arriver
à la solution la plus simple qui soit , il suffit (sous WLM) d'ouvrir
l'onglet Outils \ Options \ Orthographe
Puis de cocher ou décocher les éléments appropriés .
Et non les amis... vous vous doutez bien (enfin ..j'espère..) que cette config avait été vérifiée en premier et que le constat de non fonctionnement restait le même...
Sinon il n'y aurait pas eu ces 7 pages d'échanges...
à ++ !
Ca n'a pas marché pour moi.
J'ai désinstallé Live Mail, mais je n'ai pas pu supprimer toutes les clés du registre, ni tous les dossiers liés
J'ai utilisé un logiciel pour supprimer des dossiers au démarrage de l'ordi, ça n'a pas fonctionné.
en effet il semble impossible de passer d'une langue à l'autre facilement sur WLM,
cependant , afin d'éviter de changer la langue avant la rédacion te vos mail.
je vous conseille ( l'histoire de faire un petit pied de nez à Windows,)
de telecharger open office , ce dernier est gratuit.
et d'écrire vos mail dans "writer" vous pourrez changer la langue du correcteur à souhait . d'un clique .
ensuite il vous suffit d'un copier coller pour l 'inserer dans WLM.
il est désolant que arrivant bientot a windows 8, nous soyons tenus par les" Co---lles " par microsoft à ce point.
il faut donc ne plus acheter et par exemple telecharer open office qui fonctionne trés bien.
Et non les amis... 
vous vous doutez bien (enfin ..j'espère..) que cette config avait été vérifiée en premier et que le constat de non fonctionnement restait le même... 
