Correcteur orthographique Windows Live Mail 2011 [Résolu]

[Ycor]

Bonjour
Je ne veux pas rentrer dans un polémique sans fin, chacun son opinion. Cependant

Pas d'accord : c'est un bug dès lors que le multilinguisme est présenté comme une fonction standard des outils Windows

Le multilinguisme n'est pas une fonction standard de tous les softs MS. Elle l'est pour Office (avec certaines restrictions), elle l'est pour Windows - pour certaines versions. Pour nombre d'autres softs, elle ne l'est pas (encore).
Quant à dire

elle n'est pas fonctionnellement acceptable pour un outil de ce prix.

C'est un peu osé sachant que le prix de Windows Live Mail est de... zéro Euros.

Ce que je ne sais pas et ne peut pas dire n'en disposant pas, c'est si Outlook 2007 ou 2010 est multilingue. Faisant partie du pack Office pro qui se prétend tel, ce devrait être le cas. Si il ne l'est pas, alors sur ce coup là je serai d'acord avec toi.

[ldg1364]

Si tu considère WLM comme un logiciel séparé, je suis d'accord, mais vu qu'il est quasiment imposé avec Seven, je ne suis plus d'accord du tout. Pour moi, ça fait partie d'un tout, que j'ai payé 130€ par dessus une version Vista qui était purement et simplement catastrophique.

Je préfèrerais de beaucoup qu'on nous dise que le multilinguisme n'est pas une fonctionnalité directe de Windows et qu'on peut se dépatouiller en jouant sur la langue préférentielle, plutôt que de nous dire que c'est une fonctionnalité intégrée et . . . qu'elle ne le soit pas.

Manifestement, nous n'avons pas tout-à-fait le même regard sur ces choses, et c'est tant mieux, car ça fait la beauté de ce monde. Mais voilà comment je réagis en tant que professionnel du logiciel. C'est peut-être ton cas aussi, mais avec des expériences différentes. En tout cas, si j'étais considéré comme très sévère avec la qualité des développements que je contresignais, mes clients américains et mondiaux sont quand même venus me chercher lorsque mon patron a commis l'erreur de licencier ses responsables (moi y compris) trop chers pour lui après septembre 2001. Trois mois plus tard, moi et quelques autres reprenions notre boulot mais en indépendants, et lui n'en avait plus. Ceci expliquera peut-être pourquoi je ne laisse pas passer ce genre de choses.

[Ycor]

mais vu qu'il est quasiment imposé avec Seven

PAs tellement imposé. Il y a beaucoup de gens - dont moi - qui ne l'utilisent pas. Il faut quand même faire la démarche active et consciente d'un téléchargement et d'une installation.

nous n'avons pas tout-à-fait le même regard sur ces choses, et c'est tant mieux, car ça fait la beauté de ce monde

100% d'accord et sans rancune.

P.S: sans être à ton niveau, je suis aussi - entre autres - RAQ (soit responsable assurance qualité dans le cadre ISO17025/15189) dans un domaine qui souffre donc peu les erreurs et les compromis.

[ldg1364]

Sans être de mon niveau, dis-tu ? Tu ne m'enlèveras pas de l'idée qu'il s'agit là d'une notion toute relative et qui dépend entièrement des circonstances extérieures. Un titre n'est rien d'autre qu'une appellation sur un bout de papier. Tant que nous n'aurons pas, et j'avoue que ça m'intéresse peu, voire pas du tout vu ma condition actuelle, comparé explicitement nos jobs respectifs, nous ne pourrons pas savoir ce qu'est ton niveau par rapport au mien. Mais vu que je suis contraint d'abandonner ce métier pour des raisons complètement étrangère à tout ça, l'intérêt serait inexistant. Je garde certains réflexes, mais pas plus.

Porte toi bien, et bon courage pour l'avenir.

[Bananskal]

Bonjour à tous !

J'ai une question par rapport à la correction orthographique de Windows Live Mail.
Je ne trouve pas le moyen d'appliquer cette correction pendant la frappe. J'aimerais que les fautes d'orthographe soient soulignées en rouge, comme dans Word, sans devoir cliquer sur "Orthographe".

Est-ce possible ?

Merci

[Jcl59]

Hello Bananskal,

Même constat ...Ce signalement des fautes lors de la frappe était possible avec la version 2009 ...mais ne l'est plus (m^me bien configuré) dans cette nouvelle version WLM Essentials 2011 bêta et même version finale...La correction n’est proposée qu'à l'envoi du mail...

A se demander Pourquoi !...curieuse marche arrière ...

perso je suis revenu à la 2009..

@ ++ !

[Qui, Que, Quoi]

Bonjour,

Non non non ! La vérification a bien lieu en cours de frappe et les fautes soulignées en rouge .... avec la dernière version de WLM téléchargée le 30 septembre !

Par contre je n'ai jamais installé la béta d'office 2010 qui pourrait être à l'origine du dysfonctionnement.

Cordialement

[chantal11]

Bonjour,

La vérification a bien lieu en cours de frappe et les fautes soulignées en rouge .... avec la dernière version de WLM téléchargée le 30 septembre !

Tu as fait quoi pour avoir cette option ? .... parce que nous .... nada !!!
Tu peux nous faire une capture ?

@+

[Alex75011]

.../...

Par contre je n'ai jamais installé la béta d'office 2010 qui pourrait être à l'origine du dysfonctionnement.

Cordialement

Bonjour,
Ça confirmerait mes doutes depuis le début.
Mais supprimer Office intégralement c'est pas une 1/2 nuit mais 24h non stop de nettoyage

[Jcl59]

hello,

Perso j'avais effectivement essayé cette version Microsoft 2010 bêta... mais pour le peu que j'en avais l'usage... compte tenu qu'elle finirait de toute façon par être "payante" ...je suis revenu de suite à Open Office (juste Writer et Draw...)

Après désinstallation classique de cette suite... (je ne trouvais plus rien de cette suite Office 2010..).. je n'ai réinstallé que la visionneuse Microsoft Power Point viewer 2003...
Que pourrais-je faire de plus ?...

L'idéal serait de connaître exactement la cause de ce qui apparaît donc bien comme un dysfonctionnement dû à l'essai de la suite Office 2010...

@ ++ !