Page 1 sur 2

Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Mer 10 Mar 2010 18:36
par mec94
Bonjour,


je ch a faire marcher le narrateur de la version pro en français et je n'y arrive pas l'installation de virginie marche ainsi que d'autres mais dans les choix proposés ensuite rien il n'y a que la version americaine anna.

quelle procedure faut il suivre pour faire marcher le narrateur en français ?

merci

Re: NARATTEUR WINDOWS 7 64 bits

MessagePosté: Mer 10 Mar 2010 19:23
par chantal11
Bonjour,

Quelques solutions sont indiquées sur ce fil de discussion :
http://social.technet.microsoft.com/For ... 2e2ce74e0e

Merci beaucoup ! Vous avez trouvé la solution et vous en remercie encore :

Pour tous :
Pour pouvoir utiliser une autre voix que celle d'origine sur windows 7 64 bits, il faut
1- installer votre voix (française par exemple)
2- il faut donc lancer le fichier qui se trouve dans Windows\sysWOW64\speech\SpeechUX\SAPI.cpl
3- VOUS POUVEZ MAINTENANT SÉLECTIONNER VOTRE VOIX ! (C'est un petit truc dont Microsoft et les éditeurs de voix devraient corriger...)

Merci encore à Roxana !

Mais il y a un hic : la voix par défaut sera malheureusement toujours "Anna" en anglais ! Donc pas de voix française pour les déficients visuels pour l'instant sur Windows 7 64 bits. (Dommage car beaucoup de PC le sont et ont donc la version 64 bits de Windows d'origine.)

Donc pour résumer, il faudrait que les éditeurs de voix en sortent enfin en français en version 64 bits pour Windows. Y compris pour Microsoft d'ailleurs.


Bonjour,

J'ai trouvé sur un forum une voix en français.
Elle reste toujours robotisée, mais avec accent français et non US
J'ai perdu le lien mais le nom du fichier était RSSolo4virginieFrench.zip si vous pouvez le retrouvez.
J'ai toujours le fichier (sans virus) mais il n'y pas de bouton "Joindre" ou "attacher".

Je vais aller le mettre sur un site de stockage et reviendrais vous donner l'URL

Pour en savoir plus, ce lien http://www.gpspassion.com/forumsen/post ... ReplyQuote n'est pas mal non plus.


Chose promise, chose dûe

RSSolo4virginieFrench.zip Fichier français pour windows 7 64bits.
http://www.megaupload.com/?d=XOV0T35U


J'espère qu'elles pourront convenir. Pour ma part, je n'utilise absolument pas le narrateur.

@+

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Jeu 11 Mar 2010 08:54
par mec94
merci je vais aller y jeter un oeil.

bonne journee

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Jeu 11 Mar 2010 09:42
par mec94
Bonjour,

Voilà après quelques tests :


les voix françaises sont bien

virginie : http://www.megaupload.com/?d=XOV0T35U
Pierre et Véronique : MSreadersetupFRA.exe et MSTTSIsntallFRA.exe

une fois ces voies installées il faut allez chercher le fichier Windows\sysWOW64\speech\SpeechUX\SAPI.cpl et faire un double clique dessus pour le lancer. La on voit les voix francaises installées en dessous de sélection des voix.
Par contre si je lance la synthèse vocale par le panneau de configuration/reconnaissance vocale/synthèse vocale la je ne vois aucune voix française.

Y a t'il eu une modification depuis pour le narrateur

merci

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Jeu 11 Mar 2010 16:06
par Ycor
Bonjour
mec94 a écrit:une fois ces voies installées il faut allez chercher le fichier Windows\sysWOW64\speech\SpeechUX\SAPI.cpl et faire un double clique dessus pour le lancer. Là on voit les voix francaises installées en dessous de sélection des voix.

Un immense merci pour le truc. Je désespérais d'y arriver.

En fait, en passant par le panneau de config, on ouvre le sapi.cpl qui est dans Windows\System32\speech\SpeechUX\SAPI.cpl

C'est quand même tordu, et encore une fois, je ne comprends pas pourquoi Microsoft n'est pas capable de faire ça correctement :shock:

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Sam 13 Mar 2010 13:39
par mec94
bonjour,


Après avoir copié les données d'un répertoire sur l'autre, la mise à jour a permis en passant par le panneau de configuration de mettre a jour le repertoire de système32 et donc on voit apparaitre les voix françaises.

Il n'en reste pas moins que si on lance le programme narrator.exe la voix est américaine.

y a t'il autre chose a faire ou faut il attendre une mise a jour?

a+

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Sam 13 Mar 2010 13:43
par Ycor
bonjour
mec94 a écrit:
Après avoir copié les données d'un répertoire sur l'autre, la mise à jour a permis en passant par le panneau de configuration de mettre a jour le repertoire de système32 et donc on voit apparaitre les voix françaises.

Peux-tu être plus précis ?

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Sam 13 Mar 2010 16:38
par mec94
Mise à jour de Windows\System32\speech\SpeechUX par Windows\sysWOW64\speech\SpeechUX

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Jeu 20 Mai 2010 00:09
par stefanix
merci pour ces infos j'ai le même probleme
mais contrairement à mec94 je n'ai pas pu copier les fichiers de syswoaw vers system32
il semblerait que je n'ai pas les droit (alors que je suis seul utilisateur et propriétaire de mon PC)
je ne comprend pas du tout pourquoi en tant que propriétaire je dois demander l'autorisation à TrustedInstaller !!!

j'ai remarqué que le narrateur s'appuyait sur le sapi.cpl du system32 (où seule la voix Anna - English(United State) est disponible), au lieu de s'appuyer sur sapi.cpl du syswoaw (où toutes les voix apparaissent)

serait ce que le narrateur en version 64 bits n'existe pas sur Windows 7 ?
et pourquoi le panneau de configuration ouvre le sapi.cpl 32 bit alors qu'une version 64 bit existe ?

Re: Narrateur Windows 7 64 bits

MessagePosté: Lun 21 Mar 2011 19:55
par stenanais
Bonjour ... Nous avons à l'Eveil un nouvel ordinateur avec Seven 64 bits installé ... et j'ai exactement le même problème avec les voix de Pierre , Véronique et Virginie ... Impossible de les faire admettre à seven par défaut ... c'est rageant :mrgreen: ...
par contre elles apparaissent dans le logiciel orato qui fonctionne très bien avec seven
http://www.eveil25.info/article-orato-l-ordinateur-a-la-parole-65796398.html

pensez-vous qu'il y aura bientôt une mise à jour pour corriger ce dysfonctionnement ou est-ce volontaire parce que les voix précitées sont des voix que l'on peut se procurer gratuitement sur le web :+1: ...


alain l.