Page 1 sur 2

Changer langue sous-titres Lecteur Windows Media [résolu]

MessagePosté: Mar 28 Juil 2009 23:58
par Travela
Salut !!

Alors voilà, je regarde toute mes vidéos avec le lecteur Media Player intégré à Se7en.

Le problème, c'est que certaines de mes vidéos HD (mkv, AC3, h264) comportent plusieurs pistes audio (plusieurs langues) et plusieurs sous-titres.
Mais dans WMP, je voit aucune fonction permettant de changer la langue ou de changer de sous-titres.
Je voudrais savoir, comment changer les sous-titres ?


Je sais qu'avec VLC ont peut changé mais comme tout le monde le sait, VLC c'est de la me°de pour lire les vidéos HD.


Merci

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 00:15
par chantal11
Bonsoir,

Je ne sais pas si c'est ce que tu cherches, mais dans Windows Media, tu appuies sur Alt, puis dans Lecture, tu as Langues et pistes audio et Paroles, légendes et sous-titres

@+

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 00:33
par Travela
Merci :D


Mais apparemment ce n'est pas ça que je cherche.

Là, j'ai pris une vidéo VOB (format DVD) où y'a 2 pistes audios.

Dans WMP, il me propose aucun piste audio :
Image


Alors que dans VLC, y'a bel et bien les 2 pistes audios :
Image

J'ai essayé avec une vidéo avec plusieurs sous-titre mais cette fois la vidéo est en mkv, et c'est pareil, WMP ne me propose aucun sous-titre, alors que dans VLC oui.

T'a des idées ?

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 09:45
par chantal11
Bonjour,

En effet, la différence est flagrante mais je ne sais pour quelle raison Windows Media ne t'affiche pas les 2 pistes audio :oops:

@+

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 09:46
par EVOTk
Tu devrai installer les codecs Divx si se n'est pas deja fait !

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 10:14
par Travela
Ce ne sont pas des vidéos DivX.
Mais quand j'ai installé Se7en, il lisait déjà les vidéos DivX, alors que j'avais installé aucun codec !! :D

Comme dans Vista et XP, j'ai installé le K-lite codec Pack (dedans y'a aussi le codec DivX).

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 10:38
par EVOTk
Divx 7 prend aussi en charge le MKV. Voila pourquoi je te le conseil.

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 10:41
par Travela
Le pack que j'utilise aussi, prend en charge le mkv ^^

Mais je vais essayé ton pack pour voir :D

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 11:07
par Travela
Je l'ai installé mais c'est pareil, aucun sous-titre et aucune piste audio :cry:


PS : désolé du double post :oops:

Re: Windows Media Player...

MessagePosté: Mer 29 Juil 2009 11:13
par EVOTk
03 - Les MKV justement ! Etant (mal) pris en charge nativement par le codec DivX 7, il était facile de "corriger le tir". En effet, après l'installation du DivX 7, les MKV se lisent parfaitement dans Windows Media Player ou tout autre lecteur DirectShow, mais de nombreux problèmes apparaissent : Impossible de changer la langue du MKV, impossible d'afficher les sous-titres, impossible d'afficher la pochette et/ou les bonus du film...


http://www.clubic.com/forum/logiciel-ge ... page1.html

Sa devrai t'intéresser !