1.Offres Promotionnelles - Livraison 728x90

Problème d'installation de language pack [Résolu]

Discussions gérénales sur Microsoft Windows 7, des différentes versions.

Problème d'installation de language pack [Résolu]

Messagede div1n » Mer 19 Aoû 2009 09:36

Voila je fais ce petit sujet pour vous exposer mon gros problème.

Je suis étudiant bénéficiant d'un compte msdnaa (qui permet d'avoir les logiciels microsoft gratuitement). J'en profite donc pour me procurer Windows 7 Professional. Seul la version anglaise est disponible, mais je vois un language pack. Donc je prends.

Bref installation tiptop et tout ca, et je me retrouve sur mon Seven en anglais. Je regarde comment installer le Language Pack et je bute à un endroit : Dans la panneau "Region and Languages", onglet "Keyboard and Languages", je n'ai tout simplement pas la partie "Display Languages" !

Du coup je ne peux pas installer mon DVD Language pack, car l'option Install / Uninstall languages n'est pas présente...

Auriez vous une idée pour résoudre ceci, ou un autre moyen d'installer un language pack (en ligne de commande par exemple ?)
Merci d'avance :)
Dernière édition par div1n le Mer 19 Aoû 2009 12:20, édité 1 fois.
div1n
 
Messages: 5
Inscription: Mer 19 Aoû 2009 09:15

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede chantal11 » Mer 19 Aoû 2009 10:18

Bonjour,

Tu pourrais faire une capture d'écran de Control Panel -> Clock, Language, and Region

Insérer une image en fichier joint

@+
Image Image
La Connaissance s'accroît quand on la partage ! (Socrate)

En cas de problème constaté sur un sujet, contactez un modérateur par MP. N'intervenez pas vous-même. Merci
Avatar de l’utilisateur
chantal11
 
Messages: 11797
Inscription: Dim 11 Jan 2009 15:14
Localisation: Aude

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede div1n » Mer 19 Aoû 2009 10:41

Voilà l'imprimé écran. Je triche un peu car je suis au boulot et que je n'ai pas l'ordi sous la main. Mais de toutes façons c'est bien ca que ca donne...
Fichiers joints
regionandlanguages.jpg
regionandlanguages.jpg (35.1 Kio) Vu 11203 fois
div1n
 
Messages: 5
Inscription: Mer 19 Aoû 2009 09:15

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede Jango78 » Mer 19 Aoû 2009 11:20

Bonjour,

Il me semblait pourtant que seules les éditions Ultimate et Enterprise supportaient les packs de langue ???...
Avatar de l’utilisateur
Jango78
 
Messages: 1738
Inscription: Dim 19 Avr 2009 13:02
Localisation: Yvelines

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede div1n » Mer 19 Aoû 2009 11:38

Il me semblais aussi. Ma version n'est pas "Enterprise" mais bien "Professional". Je précise aussi que je l'ai évidemment activée légalement :)
div1n
 
Messages: 5
Inscription: Mer 19 Aoû 2009 09:15

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede Tierji » Mer 19 Aoû 2009 11:38

la version pro ne permet pas d'installer d'autre langue apparement...
en version utlimate ou entreprise tu le peux, c'est sur...

interessant la remarque...
Tierji
 
Messages: 35
Inscription: Jeu 13 Aoû 2009 11:49

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede chantal11 » Mer 19 Aoû 2009 12:01

Bonjour,

Hé bien oui, rien que Entreprise et Ultimate pour le pack de langues :(

http://www.forum-seven.com/les-differen ... ows-7-1672

Il ne te reste plus qu'à télécharger l'Ultimate si tu en as la possibilité ;)

@+
Image Image
La Connaissance s'accroît quand on la partage ! (Socrate)

En cas de problème constaté sur un sujet, contactez un modérateur par MP. N'intervenez pas vous-même. Merci
Avatar de l’utilisateur
chantal11
 
Messages: 11797
Inscription: Dim 11 Jan 2009 15:14
Localisation: Aude

Re: Problème d'installation de language pack

Messagede div1n » Mer 19 Aoû 2009 12:19

Bin merci bien de la réponse, je vais négocier ca alors :)
Néanmoins c'est bien dommage, en plus je vais devoir me refaire un format :)

Edit : je passe quand même le topic en résolu...
div1n
 
Messages: 5
Inscription: Mer 19 Aoû 2009 09:15

Re: [Résolu] Problème d'installation de language pack

Messagede Jango78 » Mer 19 Aoû 2009 13:18

Re,

Faut voir si le type d'abonnement souscrit le permet...

Par ex. Paris Dauphine et d'autres établissements, y compris même des lycées, proposent l'édition Ultimate en Anglais et/ou Français.
Avatar de l’utilisateur
Jango78
 
Messages: 1738
Inscription: Dim 19 Avr 2009 13:02
Localisation: Yvelines

Re: [Résolu] Problème d'installation de language pack

Messagede Jango78 » Jeu 20 Aoû 2009 22:45

Hello,

Petit retour sur la question de fond...

A condition de disposer des fichiers "lp.cab" des packs de langue, il est en fait extrêmement simple de relocaliser une édition Professionnelle en utilisant l'Outil Gestion et maintenance des images de déploiement DISM [Deployment Image Servicing and Management].

Le process consiste à exécuter seulement trois lignes de commande dans une fenêtre d'Invite Administrateur.

Par ex. dans le sens Français natif vers en-US, car le principe fonctionne dans les deux sens et je n'avais pas de version en Anglais à disposition, on installe par DISM le lp.cab du pack en-US préalablement copié dans le dossier C:\Packages, puis on relocalise l'environnement de démarrage:

DISM /Online /Add-package /PackagePath:c:\packages\lp.cab
bcdedit /set {current} locale en-US
bcdboot %WinDir% /l en-US


Image

Et à l'inverse si on veut passer de l'Anglais natif au Français, il suffit d'injecter le lp.cab Français, puis relocaliser en fr-FR l'environnement de démarrage.


Bien entendu ces commandes sont documentées chez Microsoft et on peut même télécharger une petite vidéo présentant différents scénarios DISM:
http://www.microsoft.com/downloads/deta ... laylang=en

Description des Options de ligne de commande de maintenance des packages du système d’exploitation:
http://technet.microsoft.com/fr-fr/libr ... 4311(WS.10).aspx
>> attention les () ne passent pas en insertion HTTP.

Les commandes bcdedit et bcdboot concernent la gestion des Données de configuration de démarrage.


Après installation réussie, on pourra constater que la base de registre est complétée à la clé:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Image


Par contre cette procédure n'a aucune incidence sur les options du panneau Région et langue... i.e. pas de lien "Modifier la langue", ni de bouton "Installer/désinstaller des langues", ce qui est contraire aux spécificités de l'édition Professionnelle. Impossible donc de sélectionner directement la langue de son choix comme dans l'édition Ultimate.

Par conséquent il faudra supprimer manuellement la clé qui correspond à la langue à désactiver. Ce qui implique que le système sera toujours monolingue.

Ensuite la bascule vers la langue installée s'effectuera automatiquement au redémarrage de l'ordi.

=====================

Second exemple synthétisé étape par étape à partir de l'édition Pro Anglaise.


1/ L'ISO mu_windows_7_language_pack_x86_dvd_x15-73272 contenant les packs de langue pourra être édité avec 7-Zip, WinRAR, etc... le fichier lp.cab Français est logé dans langpacks\fr-fr.

Ensuite copier-coller lp.cab dans le dossier C:\Packages ou à la racine du disque système.

2/ Ouvrir une fenêtre d'Invite de commande Administrateur, i.e. taper les lettres cmd dans la barre de recherche du menu Démarrer, la commande apparaît en surbrillance sous la rubrique Programmes, et appliquer le raccourci CTRL + MAJ + Entrée.

Exécuter successivement ces trois lignes de commande pour installer le pack et relocaliser l'environnement de démarrage:

DISM /Online /Add-package /PackagePath:c:\packages\lp.cab -> chemin d'accès à modifier s'il y a lieu
bcdedit /set {current} locale fr-FR
bcdboot %WinDir% /l fr-FR


Image


3/ Ouvrir l'éditeur de la base de registre par la commande Regedit et dérouler la clé:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
qui fait apparaître les deux langues en-US et fr-FR:

Image

Supprimer la sous-clé en-US et fermer l'éditeur.


4/ Redémarrer l'ordi... l'interface est réinitialisée en Français.


Cette procédure fonctionne également en virtualisation sous Windows Virtual PC, VirtualBox, etc...
Avatar de l’utilisateur
Jango78
 
Messages: 1738
Inscription: Dim 19 Avr 2009 13:02
Localisation: Yvelines

Suivante

Retourner vers Discussions Générales

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Livre photo